Tonight Show Blow Your Mind with Dwayne Johnson and Shaquille O’Neal

-Falso.
-Espere, espere, espere. Espere um segundo.
Você sabe disso? Você acha que há — Não,
isso deve ser falso, certo? -É falso.
-Espere, mas — Espere. Eu não quero ser –
eu não quero minha mente explodida. -Sim, você faz.
-Tem certeza? -Sim, você faz.
Estou absolutamente positivo. -Tudo bem,
você está trancando? -Eu me lembro disso.
-OK. -A resposta pode te surpreender. [Risos] [Campainha] -[Risos] -Dwayne e eu estamos prestes a jogar
um novo jogo chamado "Blow Your Mind". ♪♪ -♪ Exploda sua mente ♪ -Questlove! Quer explicar
como o jogo funciona? [Risos] -Claro, Jimmy. Neste jogo,
vou ler para cada um de vocês um fato alucinante. E você deve decidir
se esse fato é verdadeiro ou falso.

Se você escolher errado, vamos explodir sua mente. [Vivas e aplausos] Você será atingido no rosto
pelo tubo à sua frente. Faça a escolha certa e seu oponente
ficará louco. -Tudo bem, tudo bem, entendi.
[ pigarreia ] -O primeiro fato é para Dwayne.
-Sim. -Verdadeiro ou falso… -Falso.
-Espere, espere, espere. Espere um segundo.
Você sabe disso? Você acha que há — Não,
isso deve ser falso, certo? -É falso.
-Espere, mas — Espere. Eu não quero ser –
eu não quero minha mente explodida. -Sim, você faz.
-Tem certeza? -Sim, você faz.
Estou absolutamente positivo. -Tudo bem,
você está trancando? -Eu me lembro disso.
-OK. -A resposta pode te surpreender. [Risos] [Campainha] -[Risos]
-É verdade! Podemos ver isso novamente
em câmera lenta? -[ Risos ] [ Risos ] -Uau!
-Legal. -Há mais estrelas — -O próximo fato
é para você, Jimmy. -Ok, sim, sim. Se colocado de ponta a ponta… -[Gemidos]
-Verdade ou mentira? -[Risos] Não, você pode estar agindo
como se fosse tão óbvio. -Ahh! -Eu sei, porque acho
que é óbvio.

Acho que ouvi isso,
que sim, é o pequeno — Oh, espere.
Ou é o intestino grosso? -Sim.
-O intestino delgado. -Acho que essa é
uma pergunta capciosa. Em primeiro lugar,
nunca pareci tão legal. [Risos] [Vivas e aplausos] Uh, acho que diria
que isso é — isso é, uh, verdade. É maior
que um campo de futebol. -Ele está correto? -A resposta pode — -A resposta pode surpreendê-lo.
-Sim. Lá. Sim. -Ahh.
-Isso é uma mentira. Vamos ver aquela mente explodindo
novamente em câmera lenta. -Sim!
-O que diabos foi isso?! -Alface na boca! -Espere. Você não pegou alface!
Por que eu recebo — Você tem, tipo, conf–
Você tem, tipo, Fruity Pebbles! Você tem Fruity Pebbles.
Eu tenho uma salada velha. -Tenho algodão.
-O que diabos foi isso? -Há bactérias nessa salada.
-Dwayne. -Oh meu Deus! -Dwayne.
-Sim. -Você é o próximo.
-Tudo bem. -Fato ou ficção? Verdade ou mentira? -Isso é uma piada. Olha o tamanho da minha mão. [Risos] -Isso é completamente,
inequivocamente falso. -Sim, eu concordo. -A resposta —
-A resposta pode te surpreender, sim. -Sim. A resposta
pode te surpreender.

-Ah. [ Campainha ] -É verdade. Podemos ver isso
novamente em câmera lenta, por favor? -O que você conseguiu nisso?
-Isso foi mais difícil. -Isso foi granizo.
Você foi atingido por granizo. Oh, salve, não!
Você foi aclamado. -Peguei granizo não.
-Tudo bem. -Este próximo fato é para Jimmy.
-Espere. Espere. -Faz isso — Espere. Então só há duas escadas rolantes
no estado de Wyoming? -Sim, aparentemente.
-Oh, tudo bem. -Você quer pegar outro —
-Não, eu estou bem, sim. [Risos] -Sim. -Verdade ou mentira? -Sim. -[ Imitando descarga ]
Eu sou — Vaso sanitário, não mictório, certo? Banheiros.
-Banheiro. -[ Imitando rubor ]
Aquilo era mi bemol? ♪ Você me dá essa nota,
isso é um mi bemol? ♪ – ♪ Isso é mi bemol, sim, é ♪ -[ Imitando flushing ] Acho que, se for,
é uma coincidência total.

Eu direi que
isso é absolutamente falso. -Tudo bem.
-Ele está correto? -Apenas — Ohh!
[ Campainha ] -Sim! [Risos] -Você deveria dizer —
Você deveria dizer: "A resposta pode surpreendê-lo." -Não. Vamos ver aquela mente
explodindo novamente em câmera lenta. -Você deveria dizer,
"A resposta pode surpre–" O que foi isso? -Sim!
-Não sei o que foi. Era como um saco Ziploc
de rins ou algo assim. -[Risos] [Trovão cai] -Com licença. -Oh sim. Oh. Mi bemol. -Esse som significa que é hora
da pergunta final. É uma
pergunta simples de sim ou não. E vem com uma reviravolta. Se você responder incorretamente, ambas as suas mentes
ficarão confusas. -Dwayne.
-OK. -A pergunta vai para você.
-OK. -Oh, Deus! -[Risos] Eu sei. É
melhor eu fazer a mesma coisa. -Apenas faça o mesmo —
Não vamos fazer isso direito.

-Tudo bem. Porque isso
é extremamente discutível. -Sim, eu sei.
Eu sei. Isso é. Sim. -Minha resposta –
um cachorro-quente é um sanduíche? Sim, é um sanduíche. [Público vaiando] -Oh, vaia!
-Tem certeza? [Risos] -Um cachorro-quente é um sanduíche. Tem carne e dois —
e dois pedaços de pão! -Olhe para você gritando isso. Ou debater é — Tudo bem. -A resposta está correta? [ Campainha ] [ Risos ] -Você está errado.
Um cachorro-quente não é um sanduíche.

Vamos ver o choque novamente
em câmera lenta. -Ai está. Veja isso.
Culpa! Ali. Ooh.
Tem um bigodinho aí. Eu tive, tipo,
"Hora de fazer os donuts." -Você parece tão maneiro.
-Obrigado. Você também. Dwayne Johnson
é o vencedor, pessoal! Estamos prestes a nos enfrentar em
um jogo chamado "Blow Your Mind". [Vivas e aplausos] -♪ Exploda sua mente ♪ -♪ Exploda sua mente ♪ -Agora, se eu ganhar… [Risos] [Risos] Se eu ganhar… você vai usar isso
por dois dias seguidos. -Vou deixar você ir
na casa do Duane Reade pegar uma supercola. Sim. Então baow! -[ Risos ] Questlove, você gostaria de
explicar como o jogo funciona? [Ar correndo] -Sim, Jimmy. Neste jogo, vou ler para
cada um de vocês um fato alucinante. E se você decidir que
o fato é verdadeiro ou falso, se você escolher errado, vamos explodir… sua… mente. [Vivas e aplausos] E você será atingido
na cara pelo tubo à sua frente. Faça a escolha certa e seu oponente
ficará louco.

O primeiro fato… [As Shaq] …é para Shaq. [Voz normal]
Shaq, verdadeiro ou falso. Verdadeiro ou falso? [Risos] -Quero dizer, sério? Vamos.
Eu… -Gato. -Gato.
-Princeton.
-Ferramenta analítica de comunicações. Verdadeiro. -Shaq, a resposta
pode te surpreender. ♪♪ [ Ding! ] [ Gritos e aplausos ] É verdade! Podemos ver isso de novo
em câmera lenta? -O que diabos foi isso?
Oh meu Deus! Nossa! Uau! Tudo bem. Aqui vamos nós. -Então Jimmy.
-O que? -Jimmy, o próximo fato
é para você. -Tudo bem.
-Verdadeiro ou falso… Verdadeiro ou falso? -Sua carreira inteira? Não! Eu sinto que – quero dizer – tiros sujos não eram
sua coisa, certo? [Risos] [Aplausos] Mas o outro — o outro —
[Risos] Softball lá. Mas tudo o mais,
você dominou. Acho que você já
fez de tudo. Não acho que haja
algo que você não tenha feito pelo menos mais de uma vez. Então eu vou dizer —
Puxa. Apenas um ponteiro de três? Não tem jeito! Cara, você — –
Vá direto ao ponto.

-Você joga —
-Qual é a sua resposta, Jimmy? -Tudo bem. Eu vou dizer — eu vou dizer que a resposta
é, uh, uh, falsa. -Jimmy, a resposta… pode te surpreender.
-Pode surpreendê-lo. Sim obrigado. ♪♪ [ Campainha ]
[ Risos ] -Jimmy, é verdade. Podemos ver isso de novo
em câmera lenta? -O que é que foi isso?
-O que é que foi isso? Acho que —
não sei o que era. -Isso é bigode. -Bigodes?
-Sim. Deixe-me ver. Eca! Bigodes de verdade! -Shaq, você é o próximo. Shaq… [Risos] Verdadeiro ou falso… Verdadeiro ou falso? -Como sempre assisto
"Shark Week", nunca vi esse fato
em "Shark Week". -Bem, você já viu
"Shark Tank"? -Sim, eu vi "Shark Tank". -Você já viu alguém morder
alguém no "Shark Tank"? -Não, nunca vi
Mark Cuban morder ninguém. Eu vou com falso.

-Shaq, a resposta
pode te surpreender. ♪♪ -[ Jimmy ri ] ♪♪ [ Campainha ]
[ Risos ] -É verdade. Podemos ver isso de novo
em câmera lenta? -O que é que foi isso?
-Foi algo — Com o que você foi atingido? Salada. Era alface. Há algo —
Entrou nos seus óculos. Um entrou em seus óculos. Sim, desculpe por isso.
Isso é alface. Uh… Não coma isso. Não, não é —
Não, é maconha. Desculpe. É maconha. Estou brincando. Estou brincando.
Estou brincando. Estou brincando. Tudo bem. -O próximo fato
é para você, Jimmy. -Sim, ok.
-Jimmy, verdadeiro ou falso… Verdadeiro ou falso? -Hum. [Risos] [Risos] Não sei.
Eu nunca tentei isso. [Risos] Não sei, cara. Fisicamente impossível
de superar o seu — Bem, e se você for,
tipo, Gene Simmons? Ele tem uma língua comprida.
Você sabe? Ou — É fisicamente impossível
lamber o próprio cotovelo.

Isso é meio que —
Vamos, cara. Eu acho que isso é verdade. É fisicamente impossível
lamber o próprio cotovelo. -Ei, Jimmy, a resposta pode te surpreender.
-A resposta pode te surpreender. -Sim. -Aah! ♪♪ [Buzzer] -É falso. [Trovão trava] Ok, então, é hora
da pergunta final. E vem com uma reviravolta. Com licença. Se você responder incorretamente, ambas as suas mentes
ficarão confusas. Shaq, este enigma é para você. [ Audiência oohs ] -Vamos, cara. Vamos, cara. "Pronuncia-se 'gif'
ou 'jif'?" -Eu sei que você não está falando
sobre a manteiga de amendoim. [Risos] Então você deve estar falando
sobre tecnologia. Eu vou com – os
negros dizem gif.

É gif. -OK.
Então essa é a sua resposta. Uh, a resposta realmente
pode surpreendê-lo, Shaq, acredite ou não. ♪♪ [ Campainha ] [ Risos ] Você está errado.
É pronunciado jif. -Jif. Ó meu Deus. Shaquille O'Neal, pessoal!
O campeão. [ Gritos e aplausos ] Você venceu. Você é o campeão.
Você ganhou..

Texto inspirado em publicação no YouTube.

Quer Saber Muito Mais? Venha para a MIND21 Educação