Nawal El Saadawi – “Creativity, Women, Dissidence” Part 2/3

Eu deveria falar sobre criatividade, dissidência e mulheres. Claro, "dissidência" significa revolução. Quando você diz não, quando a lei é injusta
e você se posiciona contra a lei para mudá-la, eles dizem que você é um dissidente, mas quando essa dissidência é coletiva,
quando milhões são dissidentes, então, você chama isso de revolução. Então, dissidência significa quando indivíduos ou poucos indivíduos,
os pioneiros… geralmente os pioneiros em qualquer país, que abrem caminho
para a revolução, eles os chamam de dissidentes, mas quando vem toda a nação,
como aconteceu no Egito, aí nós chamamos : revolução. E o que quero dizer com "criatividade"? Eu tenho ensinado criatividade e dissidência,
por quase um quarto de século, vinte e cinco anos ensinando em diferentes universidades,
em diferentes países.

Então, o que quero dizer com "criatividade"? A criatividade não é apenas escrever romances
ou compor uma peça musical. Criatividade significa revoltar-se contra a injustiça. A revolução contra a injustiça significa criatividade. Sem criatividade… não podemos nos revoltar. Portanto, criatividade significa um modo de vida, uma filosofia de vida. Em um relacionamento, mesmo no relacionamento amoroso, você precisa de criatividade. Na amizade, você precisa de criatividade.
Em qualquer trabalho ou empreendimento humano, você precisa de criatividade. E a criatividade não é só algo vindo do céu,
para poucos gênios.

Não ! Somos todos criativos, todos, neste salão, nasceram criativos. Homens e mulheres, pobres e ricos, negros e brancos,
suecos ou egípcios, todos nascemos criativos. Mas o que acontece conosco é que o sistema educacional
mata nossa criatividade. Em todos os países! Eu estava ensinando nos Estados Unidos, e o sistema educacional deles deveria ser progressivo, mais progressivo do Egito, mas achei o mesmo! Mata a criatividade porque divide o conhecimento. Não lhe dá uma visão holística do mundo. Estudei medicina, me formei na Faculdade de Medicina, mas era um ignorante, talvez um bom médico, mas um ser humano ignorante sobre política, sobre o mundo,
sobre as injustiças, até sobre por que as pessoas adoecem…
a maioria das as pessoas adoecem, porque ou não comem bem, são pobres,
são exaustas, são infelizes, mas não estudamos isso na medicina,
não estudamos por que as pessoas adoecem! A gente estuda só como tratar doenças com pílulas
e algumas coisas assim… ou cirurgia e pronto! É por isso que senti que ser médico ou médica
é muito pouco criativo para mim e adoro escrever, mas senti que escrever romances não é suficiente.

Precisamos ir além da nossa profissão, da nossa especialidade. Então, o sistema educacional deve ser mudado! Isso é muito, muito CRUCIAL, para mudar o mundo inteiro. E o mundo inteiro é uma selva,
porque as pessoas são muito mal educadas! e recebemos sudo-conhecimento, e não conhecimento real. O conhecimento real é o conhecimento que nos torna
melhores seres humanos, melhores médicos, melhores técnicos, melhores advogados. Mas quando você olha para o mundo,
você vê que todas as profissões exploram as pessoas, os médicos exploram os pacientes e pegam seu dinheiro, os
advogados exploram você e pegam…
dinheiro e para seu próprio interesse. Não somos educados no sentido de ajudarmos uns aos outros
e nos revoltarmos juntos pela nossa libertação. Não… Temos que nos reeducar. É por isso que quando vou para a minha aula, o primeiro tema que
falo com os meus alunos, digo-lhes que não posso ensinar criatividade,
porque a criatividade não se ensina, é algo que se tem de viver, desde o nascimento até à morte.

Temos que viver a criatividade, senti-la. Então não é uma coisa que a gente tem só na escola.
é em casa! Como a democracia! Não se pode ter democracia, politicamente no Parlamento
ou eleições… democracia não é ir e votar, e é por isso que temos eleições,
ditas "eleições", mas o mundo é uma selva!… Então diga-lhes que não posso ensinar criatividade,
não posso ensinar dissidência, porque a dissidência também é um modo de vida. Mas o que posso fazer…
é DESFAZER o que a educação fez com você! E nós precisamos fazer isso. Precisamos mudar o sistema educacional,
precisamos mudar a forma como pensamos. A educação é construída sobre a injeção de muitas informações em nossas mentes. Muita informação, como a net, nos afogamos em informações.

Informações divididas, sudo-conhecimento, daqui e dali,
sem conexões entre todos esses domínios. Portanto, temos muita informação, mas não temos conhecimento. Não sabemos de nada e estamos frustrados. Portanto, precisamos:
número um, que nos conectemos. Por que estou falando com você assim? É a minha experiência. quando me formei na faculdade de medicina,
senti que não podia tratar os pacientes, era apenas um cirurgião e, depois, apenas um médico, a
maioria dos meus pacientes eram pacientes tuberculosos e eu lhes dava comprimidos para curá-los
ou cirurgia para cortar parte do pulmão, e é isso. E aí, eles vão pra vida real deles,
e trabalham desnutridos, exaustos então eles voltaram a ter doenças,
reinfectados de novo, e eles vêm de novo, é assim… Então, eles nunca foram curados! Aí eu comecei a entender,
que esses pacientes estão doentes…

Porque são pobres! Porque são explorados, exaustos, sobrecarregados de trabalho, são infelizes, por isso têm as doenças. Nesse mundo tem muita tuberculose, e quem se contagia são as pessoas que tem sistema imunológico baixo
… não esgotado pelo trabalho,
temos tempo livre e fim de semana, então não temos tuberculose,
não temos as doenças. Então, de fato, para ser criativo, na medicina, na política,
na economia, na escrita de romances ou em qualquer outra coisa, precisamos nos conectar.

NÚMERO UM, temos que desfazer a divisão do conhecimento
que tivemos com a educação. Então temos que ligar a medicina à literatura, a psicologia à economia… à política… à história. Eu não entendia o problema das mulheres,
exceto lendo História. Porque muitas pessoas pensam que as mulheres são oprimidas
porque essa é a lei natural. Você sabe que existe uma diferença entre a natureza dos homens
e das mulheres, e isso é a Natureza… as mulheres são inferiores:
em suas mentes, hormonais ou algo assim. Muitas pessoas pensam assim e justificam biologicamente
que a mulher deve ser inferior. Mas quando estudei História foi completamente diferente! Eu descobri que, no Egito, nossas deusas femininas…
Isis, ela era a deusa do Conhecimento, ela ensinava as pessoas,
e Sekhmet ela era a deusa da Medicina. Você sabe, eu descobri que as mulheres na história
eram mais altas em conhecimento do que os homens. Mas então, quando o sistema político-econômico mudou
para patriarcado, feudalismo e capitalismo, então… e as mulheres eram ["sem religião"]. Se estudarmos a História das religiões, descobriremos
que as mulheres se tornam inferiores nas religiões, por causa do sistema político.

Na verdade, a religião é uma ideologia política. Passei dez anos estudando as três principais
religiões: judaísmo, cristianismo e islamismo, e comparando o Antigo Testamento com o Novo Testamento, com o Alcorão, e o que descobri é que os três Livros Antigos ou Novos oprimem as mulheres. Claro, não com o mesmo grau, mas eles oprimem as mulheres. E eles oprimem os pobres. Há muitos sistemas de valores de classe, patriarcais, raciais, em todas as religiões. Então, comecei a conhecer e entender.
E seja criativo. Então, a criatividade é relativa à compreensão, ao conhecimento,
e o conhecimento vem da conexão. O verdadeiro conhecimento vem de conexões
e desfazendo a divisão entre especialidades. Nós nos especializamos, e quanto mais nos especializamos,
mais nos tornamos ignorantes. Então precisamos nos reeducar.
Claro que precisamos nos especializar. Mas precisamos de mais… conectar… tudo o que sabemos, todos esses domínios juntos,
para entender o mundo! E o mundo é construído sobre isso: a agressão, as guerras…
por que não podemos parar as guerras?! bilhões de pessoas são contra as guerras,
e milhões de pessoas se manifestaram nas ruas contra as guerras.

Guerra do Vietnã, guerra no Iraque, guerra na Palestina. Você conhece as pessoas, você aqui na Suécia, você se manifestou
contra muitas guerras, mas as guerras continuam. Por que ? por isso:
a falta de conhecimento. Que milhões de pessoas são educadas de uma forma
que não entendem de política, não entendem por que há guerra,
então não revidam. Nós lutamos quando sabemos!.

Texto inspirado em publicação no YouTube.

Quer Saber Muito Mais? Venha para a MIND21 Educação